9月には、「ハイフォン市グリーン成長計画」における高濃度有機系産業排水に対して有効な処理技術であることを周知するため、産学官の関係者を対象に設備見学会、排水処理技術セミナーを開催しました。参加者は約100名で、現地のテレビや全国版農業新聞でも紹介されました。その後、11月にハイフォン市職員5名の訪日研修を行った後、2023年2月23日にJICA担当者殿も出席いただき、完了報告会、設備譲渡式を行い、設備を正式にハイフォン市に引き渡しました。

　CM(Catalysis & Microorganism)システムは、従来の活性汚泥法では処理が困難な高濃度の有機排水を法規制値まで処理することが十分可能な技術ですが、使用する酵素資材が高価なため、イニシャルコストが活性汚泥法に比べてやや高くつく半面、汚泥の発生量が少ないことからランニングコストは安くなり、トータルコストでは有利です。しかし、ベトナムの企業経営者は、イニシャルコストを重視する傾向にあります。このため、今後の事業展開では、先ずは既存の処理施設のCMシステムへの改造を主なターゲットとし、ベトナム国内での浸透を図り、新規案件へとシフトさせることによりベトナム国内の水環境の改善に寄与していきたいと考えています。