Participant's Speech at Course Closing Ceremony

Developed Market Oriented Export Promotion Strategy / Marketing Strategy (C) new!


Thanks speech at closing ceremony

Mar.15‚ 2024 Closing Ceremony

Participant：Mr. BOFILL PLANAS Juan Alberto (from Cuba)

Four trainees from four countries in South and Central America (Brazil‚ Colombia‚ Cuba‚ Ecuador) gathered at JICA Kyushu in Kitakyushu for almost one month from February 12th to March 16th‚ 2024. Lecture and site visit on export promotion and marketing strategy were carried out.

Thanks speech by Bofill-san


Photo after the closing ceremony
En nombre de nuestro grupo quiero agradecer al equipo de JICA por ofrecernos esta oportunidad en nombre del pueblo japonés‚ a KITA por organizar un excelente programa y a todos los involucrados que de una manera u otra han contribuido y aportado para el exitoso desempeño de este curso.

Nos ha acompañado en el proceso un excelente claustro de profesores‚ que nos han brindado disímiles conocimientos‚ herramientas y sobre todo nuevos conceptos para el desarrollo empresarial‚ que son hoy base fundamental para el éxito en el mercado japonés‚ los cuales hemos visto aplicados en las visitas a las entidades y centros comerciales‚ siendo esta experiencia práctica invaluable para nosotros‚ puesto que es nuestra responsabilidad y compromiso a partir de este momento replicar en los escenarios empresariales de los que somos parte‚ porque si de algo estamos seguros después de este tiempo‚ es que deseamos que en nuestros países se respire un ambiente empresarial y comercial similar al de Japón.


Photo at Site Visit 1
También es válido remarcar el agradecimiento por las visitas a lugares emblemáticos de la tradición y cultura japonesa‚ porque además del deslumbramiento por tales obras‚ nos han mostrado los valores del pueblo japones‚ así como la cultura del detalle que tienen hacia cada aspecto de la vida‚ sobre todo la solidaridad‚ el trabajo en equipo‚ la laboriosidad y la disciplina.

En ese sentido‚ la cultura japonesa‚ marcada por su búsqueda constante de la excelencia‚ el respeto por las tradiciones y la valoración de la colaboración y el trabajo en equipo‚ ha dejado una impresión y marca profunda en todos nosotros. A través del entrenamiento proporcionado‚ pudimos experimentar de primera mano cómo estos valores se traducen en prácticas y metodologías efectivas‚ no solo en el contexto japonés‚ sino también en escenarios globales.


Photo at Site Visit 2
Además‚ reconocemos el potencial transformador de la cooperación internacional liderada por JICA en países latinoamericanos como Brasil‚ Cuba‚ Ecuador y Colombia. A través de iniciativas de capacitación‚ intercambio de conocimientos y apoyo al desarrollo sostenible‚ JICA desempeña un papel central en fortalecer los lazos de amistad y solidaridad entre Japón y los países latinoamericanos.

De manera respetuosa solicitamos que hagan llegar nuestro más sincero agradecimiento a las autoridades de JICA y KITA por hacer este curso posible y al equipo de trabajo de JICA por hacernos sentir como en casa‚ a las áreas de recepción‚ restaurant‚ enfermería‚ servicios‚ que ya son parte de nuestra familia. Y para finalizar nuestro especial agradecimiento a Nakano San‚ por gestionar este maravilloso curso‚ a Kubota San por todo el esfuerzo invertido para que sacáramos el mayor provecho de nuestro tiempo en Japón y para Masae SAN por toda la entrega‚ cariño‚ profesionalidad y siempre estar al pendiente de nuestro bienestar.


Photo at Site Visit 3
En nombre de todos los participantes del entrenamiento y las comunidades beneficiadas‚ nos gustaría expresar nuestro más profundo aprecio por el compromiso continuo de JICA con la construcción de un mundo más justo‚ inclusivo y sostenible. Que esta asociación duradera continúe floreciendo‚ inspirándonos a trabajar juntos en aras de un futuro mejor para todos.

Gracias a todos‚ nuestro es el compromiso de hacer valer sus esfuerzos en nuestros países.